Si querés saber quien fabricó tu Bino Vintage...

[Rodrigator]

Hola gente! Encontré algo interesante sobre los vintage japoneses que tanto defiendo. Se trata de una camada que salía al mercado con un estricto control de calidad.

Se los suele llamar de la "época de oro".

Los fabricantes eran muchos y si tenemos uno de estos viejitos podremos encontrar en uno de los brazos de la bisagra un código que puede ser J-B o J-E y un número.

J-B significa que tanto el cuerpo del bino como las ópticas salieron de una fábrica.

J-E significa que el cuerpo salió de una fábrica y las ópticas que lleva de otra.

El número corresponde al fabricante y acá hay un documento interesante con la lista de los mismos según el número.

Otro dato importante es el pequeño calco ovalado que traían en la bisagra "Passed", prueba de que se trata de un binocular aprobado.

Si tenés un viejito con estos códigos grabados deberás saber que tu bino fue concebido con calidad y estrictos controles.

http://translate.google.com.ar/translat ... 6bih%3D671

Saludos amigos

[Piaggio]

Que bueno Rodri! Algo mas para vangloriar los viejitos japonenes. Si bien no tengo ninguno de esos, he probado algunos y la calidad se les nota ni bien tocarlos. Un abrazo!

[Rodrigator]

Hola compa! No son tan facheros como los actuales pero da gusto usarlos. El desafío está en encontrar alguno que a pesar de los años se encuentre en perfectas condiciones.

[criswille]

Esquema de la producción binocular japonesa. por Peter Abrahams, telscope@europa.com

 

http://home.europa.com/~telscope/japanbin.txt

 

 

 

[criswille]

Aqui fotos de la construcción de los binoculares Bushnell en fábricas Japónicas y se lo ve acompañado en un clima de sana camaradería.

http://home.europa.com/~telscope/Japan/

 

[Rodrigator]

Hay fotos muy buenas Cris! 

Había muchas "horas hombre" por lo visto.

No sé si todo ese trabajo manual se ha automatizado en gran manera o no tanto en estos días.

[criswille]

Si Rodri, las fotos están muy buenas, se ve buena parte del proceso de fabricación. Seguramente hoy hay máquinas mas automatizadas.

En este otro directorio hay mas cosas interesantes http://home.europa.com/~telscope/

 

Fijate el catálogo de marcas por ejemplo:

 

 

 

 

 

 

 

 

[Rodrigator]

Excelente. Está para chusmear un buen rato.

[criswille]

Comento algo mas...

Como bien dice Rodri, las inscripciones de fabricación suelen aparecer en el puente bisagra cercano a los objetivos (puede aparecer en la tapita que cubre el tornillo de la bisagra también).

 

 

Pero hoy recibí unos binoculares Selsi 7x50 también japoneses y a diferencia de que la inscripción se encuentre en la bisagra hombro al exterior, en este caso la nomenclatura del fabricante se encuentra al fondo dentro del barril del objetivo izquierdo (visto de frente).

 

 

Para este caso de los Selsi los fabricantes serían: JB 133 Kamakura Koki Co. Ltd., Warabi-Shi

 

De haber 2 nomenclaturas con JE y JB, se indica quien construyó el cuerpo del instrumento y la otra quien lo terminó.

 

 

Aprovecho para dejar una lista mas entendible de la que hablamos al principio del hilo tomada del sitio de Peter Abrahams:

 

Códigos del fabricante japonés para productos ópticos.

 

La mayoría de los prismáticos japoneses de la década de 1960 y varias décadas más tarde llevan uno o dos pequeñas marcas en el cuerpo, de aproximadamente 2 mm de altura, con frecuencia adyacente a el eje de la bisagra en la parte posterior, entre los objetivos. 'JB' y dos o tres dígitos identifica al fabricante del binocular terminado, y 'JE' identifica al creador del cuerpo. El símbolo J tiene una pequeña línea horizontal extendiéndose desde el medio de la J, y se explica en un panfleto del Asociación de Promoción de Exportaciones de Binoculares de Japón, _'63 Binoculares de Japón_.

 

 

"Combinando las letras L y J (representando Light Machinery of Japón) ...... en las bisagras de los hombros o en el soporte de todos los modelos de binoculares aprobados fabricados en Japón desde noviembre de 1959. "El JBEPA tenía su Oficina de EE. UU en el Japan Trade Center, 393 Fifth Ave, NY.

 

Esta lista fue obtenida por Bill Beacom, quien arregló su traducción, y fue convertida a forma electrónica por Fred Schwartzman. Una segunda  lista mas tardía enumera otras compañías adicionales; la primera lista usa 'Kogaku' y la segunda usa 'Optical'. No hay fechas disponibles para ninguna de las listas.

 

Estamos buscando a los fabricantes representados por los números que faltan 65, 66 y 209.

 

Comprobación de la calidad - INSTITUTO DE INSPECCIÓN BINOCULAR JAPONÉS

 

Los binoculares de Japón eran rigurosamente inspeccionados para asegurarse de que cada componente fuera de primera calidad y todos los mecanismos funcionaran perfectamente y estuvieran en orden. Todos los productos ópticos que han pasado estos rigurosos estándares fueron etiquetados como "PASADO" por el Instituto de Inspección de Telescopios del Gobierno de Japón .

 

La marca JL: indica solo aquellos fabricantes de binoculares y ópticos que se encuentran en Japón.

Los estándares gubernamentales de inspección y calidad pueden usar el símbolo JL autorizado.

Este símbolo acompañado por la letra "E" o "B" y el número de el respectivo fabricante está grabado en la bisagra del extremo del objetivo o en la placa de cubierta.

La letra "E" que designa al fabricante del cuerpo y es grabado a la derecha y la letra "B" a la izquierda designa al fabricante del producto terminado.

 

Etiqueta "PASADO". Esta etiqueta ovalada de papel plateado con la inscripción "JTII" certifica que los binoculares han cumplido con los estándares de exportación del Instituto de Inspección telescopios de Japón. Por lo general, se encuentra en el eje de los binoculares. Los criterios de JTII están contenidos en el libro de JW Seyfried, "Elegir, usar y reparar binoculares". Incluyen tolerancias de colimación que deben mantenerse para configuraciones de IPD (inter pupillary distance) entre 60 mm y 70 mm (por lo tanto, no solo "alineado condicional") y resolución óptica mínima para el centro del campo y 2/3 de la distancia al borde del campo para binoculares con diámetros de objetivo entre 20 y 80 mm.

 

La calidad de los productos marcados con JB es revisada por el Instituto para artículos que se exportan. Este riguroso sistema de Gobierno asegura que solo binoculares de alta calidad se exportan desde Japón. Conozca a su distribuidor.

El chequeo final  de un par de binoculares de calidad es su fe y confianza en su vendedor. Un distribuidor acreditado estará detrás de sus productos ópticos.

 

=====================

A continuación hay dos listas, una en orden numérico y la segunda en orden alfabético.

"El número vale tanto para los JB como para los JE"

En Orden numérico:

 

JB 1 Toa Kogaku Co.Ltd., Tokio

JB 2 Katsuma Kogaku Kikai Co.Ltd.

JB 3 Toei Kogaku Seisakujo Co.Ltd.

JB 4 Toei Kogaku Co. Ltd., Hatogaya-Shi

JB 5 Meiji Seiko Co. Ltd.

JB 6 Asahi Kogaku Kogyo Co. Ltd., Tokio.

JB 7 Nippon Kogaku Kogyo Co. Ltd.

JB 8 Fuji Sbashin Koki Co. Ltd.

JB 9 Sato Kogaku Kogyo Co. Ltd.

JB 10 Toko Seiki Co. Ltd.

JB 11 Omiya Kogaku Kikai Seisalcujo, Tokio

JB 12 Orora Kogaku Co. Ltd. - Aurora Kogaku Co. Ltd.

JB 14 Ueta Seiki Co. Ltd.

JB 15 Tokyo Oputikaru Co. Ltd.- Tokyo Optical Co. Ltd.

JB 16 Sankei Koki Seisakujo Inc.

JB 17 Otake Kogaku Kogyo Co. Ltd., Tokio

JB 18 Tokyo Kogaku Kikai Co. Ltd.

JB 19 FujiKogeisha Co. Ltd.

JB 20 Mitsui Koki Seisakujo Co. Ltd.

JB 21 Kokisha Co. Ltd., Tokio

JB 22 Itabashi Kogaku Kikai Seisakujo Inc., Tokio

JB 23 Ishii Kogaku Co. Ltd., Yokohama

JB 24 Ichikawa Kogaku Kogyo Co. Ltd., Tokio

JB 25 Zuiho Kogaku Seiki Co. Ltd., Tokio

JB 26 Futaba Kogaku Kogyo Co. Ltd.

JB 27 Sanyo Koki Co. Ltd.

JB 28 Fuji Seinñtsukiki Seisakujo. Cª

JB 29 Meikosha Inc.

JB 30 Kofu Kogaku Kogyo Co. Ltd.

JB 31 Muraki Koko Co. Ltd.

JB 32 Miyako Seiki Co. Ltd.

JB 33 Teito Koki Co. Ltd.

JB 34 Musashi Kogaku Co. Ltd.

JB 35 Raito Koki Seisakujo Co. Ltd. - Lite Koki Seisakujo Co. Ltd.

JB 36 Jiyama Seiko Co.

JB 37 Yoshinon Kogaku Kikai Co. Ltd.

JB 38 Nakabishi Kogaku Inc.

JB 39 Josei Koki Inc.

JB 40 Mutsu Koki Inc.

JB 41 Shinsei Kogaku Seiki Co. Ltd.

JB 42 Nippon Garasu Kogyo Co. Ltd. Takinokawa Syuchojo

JB 43 Tozaki Kogaku Kogyo Co. Ltd.

JB 44 likura Kogaku Seisakujo Inc.

JB 45 Taisei Kogaku Kogyo Co; Limitado.

JB 45 Tamron Co., Ltd., Tokio

JB 46 Otsuka Kogaku Co. Ltd., Tokio

JB 47 Tokuhiro Koki Seisakusho Inc., Tokio

JB 48 Kazusa Koki Seisakujo Inc.

JB 49 Sankyo Kogaku Kogyo Co. Ltd.

JB 50 Tanaka Koki Seisakujo. Cª

JB 51 Yoshimoto Kogaku Co. Ltd.

JB 52 Kanto Kogaku Kogyo Co. Ltd.

JB 53 Inoue Koki Seisakujo Inc.

JB 54 Suzuki Kogaku Seiki Co. Ltd.

JB 55 Enshu Kogaku Seiki Co. Ltd., Tokio.

JB 56 Hiyoshi Kogaku Co. Ltd.

JB 57 Oji Kogaku Kikai Co. Ltd.

JB 58 Ryuko Seisakujo

JB 59 Mitsui Kogaku Seisakujo

JB 60 Akebono Optical, Tokio

JB 60 Wakaba Koki Seisakujo Inc.

JB 61 Meiho Kogaku Seisakujo Inc.

JB 62 Oshiro Kogaku Co. Ltd.

JB 63 Ofuna Kogaku Kogyo Co. Ltd.

JB 64 Kobayashi Kogaku Scisakitjo. Cª

JB 65

JB 66

JB 67 Esaka Kogaku

JB 68 Sono Kogaku Kikai Co. Ltd.

JB 69 Akebono Kogaku Kogyo Co

JB 70 Sugamo Kogaku Seisakujo

JB 71 Toho Koki Co. Ltd., Tokio

JB 72 Rubina Koki Co. Ltd.

JB 73 Tsuchida Kogaku Seisakujo.

JB 74 Omori Sogo Kogaku Kogyo

JB 75 Seki Kogaku Kikai Co. Ltd.

JB 76 Izumi Seiki Seisakujo. Cª

JB 77 Koronbia Kogaku Co. Ltd. - Columbia Kogaku Co.

JB 78 Kuribayashi Kogaku Seisakujo

JB 79 Furukawa Kogaku Seisakujo

JB 80 Sansei Kogaku Kogyo Co. Ltd

JB 81 Copitar Co. Ltd., Tokio

JB 81 Takahisa Kogaku Kogyo Co. Ltd.

JB 82 Sanwa Kogaku Co. Ltd., Tokio

JB 83 Nakamura Kogaku Kogyo Seisakujo Inc.

JB 84 Oei Kogaku Co. Ltd.

JB 85 Kawashima Kogaku Seisakujo

JB 86 Niigaki Kogaku Seiki Seisakujo

JB 87 Yachiyo Kogaku Co. Ltd

JB 88 Kofuku Sangyo Co. Ltd. Kowa Koki Seisakujo

JB 89 Sekiguchi Kogaku Seisakujo. Inc., Tokio

JB 90 Someno Koki Seisakujo

JB 92 Hayashi Kokisha

JB 93 Seiwa Kogaku Co. Ltd., Tokio

JB 94 Ibuki Kogaku Co. Ltd.

JB 96 Fuji Koki Seisakujo Inc.

JB 96 Nikkei Optical Co., Ltd., Tokio

JB 97 Soneda Kogaku Kenkyujo Inc.

JB 98 Seiwa Seiki Seisakujo Inc.

JB 99 Tokushu Kogaku Seisakujo Co Ltd.

JB 100 Nippon Koki Co. Ltd.

JB 101 Hifumi Kogaku Kikai Co. Ltd.

JB 102 Hoya Kogaku Co. Ltd.

JB 103 Teihoku Kogaku Kogyo Co. Ltd., Tokio (Tohoku)

JB 104 Kyanon Kamara Co. Ltd. - Canon Camera Co. Ltd.

JB 105 Toyoshima Kogaku Kogyo Co. Ltd

JB 106 Sanko Kogaku Seisakujo Inc.

JB 107 Jyonan Kogaku Kikai Seisakujo. Cª

JB 108 Kenkosha Inc.

JB 109 Chiyoda Kogaku Seiko Co. Ltd.

JB 110 Taiyo Kogaku Seisakujo Inc.

JB 110 Tsukuba Kogaku Co. Ltd.

JB 111 Tosco Co., Ltd., Tokio

JB 112 Keizan Kogaku Co. Ltd.

JB 113 Ito Kogaku Kikai Seisakujo. Cª

JB 114 Arai Kogaku

JB 114 Hoya Optical Co., Ltd., Tokio

JB 115 Kanagawa Kogaku Kogyo Co. Ltd, Kamakura-Shi

JB 116 Hattori Koki Seisakujo

JB 116 Nichiryo Co., Ltd., Tokio

JB 117 Nikken Kogaku

JB 118 Yoshikawa Koki Co. Ltd.

JB 119 Nisshin Kogaku Kogyo Co. Ltd., Tokio

JB 120 Noppon Koki

JB 121 Oizumi Kogaku Kogyo Co. Ltd.

JB 122 Imai Kogaku Seisakujo

JB 123 Kansai Kogaku Seisakujo

JB 124 Oda Kogaku Seiki Co. Ltd.

JB 125 Inoue Kogaku Kogyo Co. Ltd.

JB 126 Yabe Kogaku Kiki Seisakujo Co. Ltd.

JB 127 Koei Seiki Co. Ltd., Tokio

JB 128 Taishin Kogyo Co. Ltd.

JB 129 Narimasu Koki Seisakujo

JB 130 KomiyaKogakuSangyo Co. Ltd.

JB 131 Yamanoi Kogaku Co Ltd

JB 132 Taiei Kogaku Co. Ltd.

JB 133 Kamakura Koki Co. Ltd., Warabi-Shi

JB 134 Kozan Kogaku Seisakujo Co. Ltd.

JB 135 Eikosha Sagyojo Co. Ltd.

JB 136 Araki Kogaku Seiki Seisakujo

JB 137 Katsuno Koki Seisakujo

JB 138 The Oriental Trading Co., Ltd., Tokio

JB 138 Toyo Jitsugyo Co. Ltd.

JB 139 Busho Kogaku Seisakujo. Inc. (Bushu), Saitama.

JB 140 Toyo Kogaku Kogyo Co Ltd

JB 141 Tonan Kogaku Co. Ltd., Tokio

JB 142 Subaru Kogaku Kikai Co. Ltd.

JB 143 Nagashima Kogaku Co. Ltd.

JB 144 Tokuei Seiki Kogyojo Co. Ltd.

JB 145 Kimura Kogaku Seisakujo

JB 146 Warabi Kokisha

JB 147 Sankaku Kogaku Kogyo Co. Ltd.

JB 148 Misuzu Kogaku Kogyo Co. Ltd

JB 149 Urawa Kogaku Seiki Seisakujo Co. Ltd.

JB 150 Kuramochi Kogyo Co. Ltd.

JB 151 Daito Kogaku Kogyo Co. Ltd.

JB 152 Taito Kogaku Co. Ltd.

JB 153 Kitano Koki Seisakujo Co. Ltd.

JB 154 Sanei Kagaku Kenkyojo

JB 155 Ichihara Kogaku Renzu Seisakujo

JB 156 Nippon Sogan Co. Ltd.

JB 157 Kuroki Kogaku Kogyo Co. Ltd.

JB 158 Towa Koeki Co. Ltd.

JB 159 Myoko Kogaku

JB 160 Myoko Kogaku

JB 161 Hakko Seiki Co. Ltd.

JB 162 Akebono Kogaku Seiki Seisakuju

JB 163 Tokyo Koki Seisakujo

JB 164 Toyoshima Koki Seisakujo

JB 165 Yabuki Kogaku Kogyo Co. Ltd.

JB 166 Komiya Kogaku Kenkyuio

JB 167 Ikkosha

JB 168 Hirabayashi Kogaku Seisakujo

JB 169 Ota Kogaku Kogyo Co. Ltd.

JB 170 Koseiki Seisakujo. Cª

JB 171 Noguchi Kogaku Kogyo Co. Ltd.

JB 172 ShowaKokiSeizoCo. Limitado.

JB 173 OkayaKogakuKikai Co. Ltd.

JB 174 Chitose Kogaku Co. Ltd.

JB 175 Toyo Kogaku Kenkxuio.

JB 176 Sanyo Koki Co., Ltd., Tokio

JB 176 Toyo Koki Kogyo Co.

JB 177 Keihin Seiko Co. Ltd.

JB 178 Shinyo Koki Seisakujo

JB 179 Otaki Kogaku Seiki Seisakujo

JB 180 Tsukumo Seisakujo

JB 181 Yamagami Kogaku Seisakujo

JB 182 Yarnato Koki Seisakujo

JB 183 Izumi Kogaku Co. Ltd.

JB 184 Akatsuki Kogaku Kogyo Co. Ltd.

JB 185 Fuji Kogaku Co. Ltd.

JB 186 Nikko Seisakujo Co. Ltd.

JB 187 Kurumada Kogaku Kogyojo

JB 188 Daiichi Seiko Co. Ltd.

JB 189 Sawama Kogaku Seisakujo

JB 190 Nitto Koki Co. Ltd.

JB 191 Seiwa Optical Co., Ltd., Wako-Shi

JB 191 Yoko Sangyo Co. Ltd

JB 192 Hoja Koki Seisakujo. Cª

JB 193 Atorasu Koki Seisakujo Inc. (Atlas Koki Seisakujo)

JB 194 Miyagaki Kogakusha

JB 195 Kawashima Seisakujo

JB 196 Kokoku Seiki Seisakujo Co Ltd.

JB 197 Sankyo Kogaku Co. Ltd.

JB 198 Tenwa Seiki Kogyo Co. Ltd.

JB 199 Keihoku Kogaku

JB 200 Nansei Koki Seisakujo. Cª

JB 201 Takeuchi Shokai Seisakujo

JB 202 Jyohoku Kogaku Kogyo Kyodo Kumiai Sogankyo Chosei Daiichi Jigyojo

JB 203 Fujita Kogaku Kogyo Co. I.td.

JB 204 Chuo Koki Seisakujo

JB 205 Ileiwa Koki Co. Ltd.

JB 206 Fujita Koki Seisakuio. Inc., Tokio.

JB 207 Aporon Koki Seisakujo

JB 207 Hitachi Optical Co., Ltd., Tokio

JB 207 Hiyoshi Optical Co., Ltd., Tokio

JB 208 Katon Kogaku Seisakujo Inc. (Cartón Kogaku Seisakujo)

JB 209

JB 210 Oishi Kogaku Kogyosho. Cª

JB 211 Toho Seiki Co. Ltd.

JB 212 Sanwa Seiki Co. Ltd.

JB 213 Daito Kikai Seisakujo Co. Ltd.

JB 214 Miyama Kogaku Co. Ltd.

JB 215 Jyosei Koki Seisakujo

JB 216 Noguchi Koki Seisakujo

JB 217 Kawashima Seisakujo

JB 219 Tokoki

JB 220 Ato Kogaku Co. Ltd. - Art Kogaku Co. Ltd.

JB 221 Akabori Kogaku Kikai Seisakujo

JB 222 Kanda Koki

JB 223 Zaika Co. Ltd.

JB 224 Ikko Seiki

JB 225 Fuji Kogaku Kenkyujo

JB 226 Otake Kogaku Kogyo Co. Ltd.

JB 227 Jya Seikosha

JB 228 Kanagawa Kogaku Kogyo Co. Ltd.

JB 229 Kanto Seimitsu Sogankyo Chosei Gijutsu Kyodo Kumiai

JB 230 Higashi Nippon Kogaku Kikai Kyodo Kumiai

JB 230 Palus Optical, Tokio

JB 231 Hiroyuki Tochihara

JB 231 Tochihara Optical Co., Ltd., Tokio

JB 232 Akira Ishii

JB 233 Shuzaburo Ishikawa (Ishikawa Optical Ind.), Tokio

JB 234 Yoshitada Matsumaru

JB 235 Takeo Saito

JB 236 Shuzaburo Wakabayashi

JB 237 Motooka Yoshikimi?

JB 238 Toshio Maruyama

JB 239 Ogoshi (?)

JB 240 Teiji Hirose

JB 241 Kazuo Tsuchihashi

JB 242 Tornoaki Ogawa

JB 243 Suwa Koki Co. Ltd.

JB 244 Tosei Kogaku

JB 248 Opal Optical, Tokio

JB 250 Fujimori Optical Co., Ltd., Tokio

JB 251 Toho Optical Mfg. Co., Ltd., Tokio

JB 256 Shinsei Optical Co., Ltd., Tokio

JB 257 Kyoshi Optical Co. Ltd., Tokio

JB 272 Atsugi Optical, Tokio.

JB 274 Kohiyama Seisakusho, Tokio

JB 277 Orient Co., Saitama

JB 345 Kobayashi Co., Ltd., Kyoto

 

====================

En Orden Alfabético

 

JB65

JB66

JB209

JB221 Akabori Kogaku Kikai Seisakujo

JB184 Akatsuki Kogaku Kogyo Co. Ltd.

JB69   Akebono Kogaku Kogyo Co

JB162 Akebono Kogaku Seiki Seisakuju

JB60   Akebono Optical, Tokio

JB232 Akira Ishii

JB207 Aporon Koki Seisakujo

JB114 Arai Kogaku

JB136 Araki Kogaku Seiki Seisakujo

JB6     Asahi Kogaku Kogyo Co. Ltd., Tokio.

JB220 Ato Kogaku Co. Ltd. - Art Kogaku Co. Ltd.

JB193 Atorasu Koki Seisakujo Inc. (Atlas Koki Seisakujo)

JB272 Atsugi Optical, Tokio.

JB139 Busho Kogaku Seisakujo. Inc. (Bushu), Saitama.

JB174 Chitose Kogaku Co. Ltd.

JB109 Chiyoda Kogaku Seiko Co. Ltd.

JB204 Chuo Koki Seisakujo

JB81   Copitar Co. Ltd., Tokio

JB188 Daiichi Seiko Co. Ltd.

JB213 Daito Kikai Seisakujo Co. Ltd.

JB151 Daito Kogaku Kogyo Co. Ltd.

JB135 Eikosha Sagyojo Co. Ltd.

JB55   Enshu Kogaku Seiki Co. Ltd., Tokio.

JB67   Esaka Kogaku

JB185 Fuji Kogaku Co. Ltd.

JB225 Fuji Kogaku Kenkyujo

JB96   Fuji Koki Seisakujo Inc.

JB8     Fuji Sbashin Koki Co. Ltd.

JB28   Fuji Seinñtsukiki Seisakujo. Cª

JB19   FujiKogeisha Co. Ltd.

JB250 Fujimori Optical Co., Ltd., Tokio

JB203 Fujita Kogaku Kogyo Co. I.td.

JB206 Fujita Koki Seisakuio. Inc., Tokio.

JB79   Furukawa Kogaku Seisakujo

JB26   Futaba Kogaku Kogyo Co. Ltd.

JB161 Hakko Seiki Co. Ltd.

JB116 Hattori Koki Seisakujo

JB92   Hayashi Kokisha

JB101 Hifumi Kogaku Kikai Co. Ltd.

JB230 Higashi Nippon Kogaku Kikai Kyodo Kumiai

JB168 Hirabayashi Kogaku Seisakujo

JB231 Hiroyuki Tochihara

JB207 Hitachi Optical Co., Ltd., Tokio

JB56   Hiyoshi Kogaku Co. Ltd.

JB207 Hiyoshi Optical Co., Ltd., Tokio

JB192 Hoja Koki Seisakujo. Cª

JB102 Hoya Kogaku Co. Ltd.

JB114 Hoya Optical Co., Ltd., Tokio

JB94   Ibuki Kogaku Co. Ltd.

JB155 Ichihara Kogaku Renzu Seisakujo

JB24   Ichikawa Kogaku Kogyo Co. Ltd., Tokio

JB224 Ikko Seiki

JB167 Ikkosha

JB205 Ileiwa Koki Co. Ltd.

JB122 Imai Kogaku Seisakujo

JB125 Inoue Kogaku Kogyo Co. Ltd.

JB53   Inoue Koki Seisakujo Inc.

JB23   Ishii Kogaku Co. Ltd., Yokohama

JB22   Itabashi Kogaku Kikai Seisakujo Inc., Tokio

JB113 Ito Kogaku Kikai Seisakujo. Cª

JB183 Izumi Kogaku Co. Ltd.

JB76   Izumi Seiki Seisakujo. Cª

JB36   Jiyama Seiko Co.

JB39   Josei Koki Inc.

JB227 Jya Seikosha

JB202 Jyohoku Kogaku Kogyo Kyodo Kumiai Sogankyo Chosei Daiichi Jigyojo

JB107 Jyonan Kogaku Kikai Seisakujo. Cª

JB215 Jyosei Koki Seisakujo

JB133 Kamakura Koki Co. Ltd., Warabi-Shi

JB115 Kanagawa Kogaku Kogyo Co. Ltd, Kamakura-Shi

JB228 Kanagawa Kogaku Kogyo Co. Ltd.

JB222 Kanda Koki

JB123 Kansai Kogaku Seisakujo

JB52   Kanto Kogaku Kogyo Co. Ltd.

JB229 Kanto Seimitsu Sogankyo Chosei Gijutsu Kyodo Kumiai

JB208 Katon Kogaku Seisakujo Inc. (Cartón Kogaku Seisakujo)

JB2     Katsuma Kogaku Kikai Co.Ltd.

JB137 Katsuno Koki Seisakujo

JB85   Kawashima Kogaku Seisakujo

JB195 Kawashima Seisakujo

JB217 Kawashima Seisakujo

JB241 Kazuo Tsuchihashi

JB48   Kazusa Koki Seisakujo Inc.

JB177 Keihin Seiko Co. Ltd.

JB199 Keihoku Kogaku

JB112 Keizan Kogaku Co. Ltd.

JB108 Kenkosha Inc.

JB145 Kimura Kogaku Seisakujo

JB153 Kitano Koki Seisakujo Co. Ltd.

JB345 Kobayashi Co., Ltd., Kyoto

JB64   Kobayashi Kogaku Scisakitjo. Cª

JB127 Koei Seiki Co. Ltd., Tokio

JB30   Kofu Kogaku Kogyo Co. Ltd.

JB88   Kofuku Sangyo Co. Ltd. Kowa Koki Seisakujo

JB274 Kohiyama Seisakusho, Tokio

JB21   Kokisha Co. Ltd., Tokio

JB196 Kokoku Seiki Seisakujo Co Ltd.

JB166 Komiya Kogaku Kenkyuio

JB130 KomiyaKogakuSangyo Co. Ltd.

JB77   Koronbia Kogaku Co. Ltd. - Columbia Kogaku Co.

JB170 Koseiki Seisakujo. Cª

JB134 Kozan Kogaku Seisakujo Co. Ltd.

JB150 Kuramochi Kogyo Co. Ltd.

JB78   Kuribayashi Kogaku Seisakujo

JB157 Kuroki Kogaku Kogyo Co. Ltd.

JB187 Kurumada Kogaku Kogyojo

JB104 Kyanon Kamara Co. Ltd. - Canon Camera Co. Ltd.

JB257 Kyoshi Optical Co. Ltd., Tokio

JB44   likura Kogaku Seisakujo Inc.

JB61   Meiho Kogaku Seisakujo Inc.

JB5     Meiji Seiko Co. Ltd.

JB29   Meikosha Inc.

JB148 Misuzu Kogaku Kogyo Co. Ltd

JB59   Mitsui Kogaku Seisakujo

JB20   Mitsui Koki Seisakujo Co. Ltd.

JB194 Miyagaki Kogakusha

JB32   Miyako Seiki Co. Ltd.

JB214 Miyama Kogaku Co. Ltd.

JB237 Motooka Yoshikimi?

JB31   Muraki Koko Co. Ltd.

JB34   Musashi Kogaku Co. Ltd.

JB40   Mutsu Koki Inc.

JB159 Myoko Kogaku

JB160 Myoko Kogaku

JB143 Nagashima Kogaku Co. Ltd.

JB38   Nakabishi Kogaku Inc.

JB83   Nakamura Kogaku Kogyo Seisakujo Inc.

JB200 Nansei Koki Seisakujo. Cª

JB129 Narimasu Koki Seisakujo

JB116 Nichiryo Co., Ltd., Tokio

JB86   Niigaki Kogaku Seiki Seisakujo

JB96   Nikkei Optical Co., Ltd., Tokio

JB117 Nikken Kogaku

JB186 Nikko Seisakujo Co. Ltd.

JB42   Nippon Garasu Kogyo Co. Ltd. Takinokawa Syuchojo

JB7     Nippon Kogaku Kogyo Co. Ltd.

JB100 Nippon Koki Co. Ltd.

JB156 Nippon Sogan Co. Ltd.

JB119 Nisshin Kogaku Kogyo Co. Ltd., Tokio

JB190 Nitto Koki Co. Ltd.

JB171 Noguchi Kogaku Kogyo Co. Ltd.

JB216 Noguchi Koki Seisakujo

JB120 Noppon Koki

JB124 Oda Kogaku Seiki Co. Ltd.

JB84   Oei Kogaku Co. Ltd.

JB63   Ofuna Kogaku Kogyo Co. Ltd.

JB239 Ogoshi (?)

JB210 Oishi Kogaku Kogyosho. Cª

JB121 Oizumi Kogaku Kogyo Co. Ltd.

JB57   Oji Kogaku Kikai Co. Ltd.

JB173 OkayaKogakuKikai Co. Ltd.

JB11   Omiya Kogaku Kikai Seisalcujo, Tokio

JB74   Omori Sogo Kogaku Kogyo

JB248 Ópalo Óptico, Tokio

JB277 Orient Co., Saitama

JB12   Orora Kogaku Co. Ltd. - Aurora Kogaku Co. Ltd.

JB62   Oshiro Kogaku Co. Ltd.

JB169 Ota Kogaku Kogyo Co. Ltd.

JB226 Otake Kogaku Kogyo Co. Ltd.

JB17   Otake Kogaku Kogyo Co. Ltd., Tokio

JB179 Otaki Kogaku Seiki Seisakujo

JB46   Otsuka Kogaku Co. Ltd., Tokio

JB230 Palus Optical, Tokio

JB35   Raito Koki Seisakujo Co. Ltd. - Lite Koki Seisakujo Co. Ltd.

JB72   Rubina Koki Co. Ltd.

JB58   Ryuko Seisakujo

JB154 Sanei Kagaku Kenkyojo

JB147 Sankaku Kogaku Kogyo Co. Ltd.

JB16   Sankei Koki Seisakujo Inc.

JB106 Sanko Kogaku Seisakujo Inc.

JB197 Sankyo Kogaku Co. Ltd.

JB49   Sankyo Kogaku Kogyo Co. Ltd.

JB80   Sansei Kogaku Kogyo Co. Ltd

JB82   Sanwa Kogaku Co. Ltd., Tokio

JB212 Sanwa Seiki Co. Ltd.

JB27   Sanyo Koki Co. Ltd.

JB176 Sanyo Koki Co., Ltd., Tokio

JB9     Sato Kogaku Kogyo Co. Ltd.

JB189 Sawama Kogaku Seisakujo

JB93   Seiwa Kogaku Co. Ltd., Tokio

JB191 Seiwa Optical Co., Ltd., Wako-Shi

JB98   Seiwa Seiki Seisakujo Inc.

JB75   Seki Kogaku Kikai Co. Ltd.

JB89   Sekiguchi Kogaku Seisakujo. Inc., Tokio

JB41   Shinsei Kogaku Seiki Co. Ltd.

JB256 Shinsei Optical Co., Ltd., Tokio

JB178 Shinyo Koki Seisakujo

JB172 ShowaKokiSeizoCo. Limitado.

JB233 Shuzaburo Ishikawa (Ishikawa Optical Ind.), Tokio

JB236 Shuzaburo Wakabayashi

JB90   Someno Koki Seisakujo

JB97   Soneda Kogaku Kenkyujo Inc.

JB68   Sono Kogaku Kikai Co. Ltd.

JB142 Subaru Kogaku Kikai Co. Ltd.

JB70   Sugamo Kogaku Seisakujo

JB243 Suwa Koki Co. Ltd.

JB54   Suzuki Kogaku Seiki Co. Ltd.

JB132 Taiei Kogaku Co. Ltd.

JB45   Taisei Kogaku Kogyo Co; Limitado.

JB128 Taishin Kogyo Co. Ltd.

JB152 Taito Kogaku Co. Ltd.

JB110 Taiyo Kogaku Seisakujo Inc.

JB81   Takahisa Kogaku Kogyo Co. Ltd.

JB235 Takeo Saito

JB201 Takeuchi Shokai Seisakujo

JB45   Tamron Co., Ltd., Tokio

JB50   Tanaka Koki Seisakujo. Cª

JB103 Teihoku Kogaku Kogyo Co. Ltd., Tokio (Tohoku)

JB240 Teiji Hirose

JB33   Teito Koki Co. Ltd.

JB198 Tenwa Seiki Kogyo Co. Ltd.

JB138 The Oriental Trading Co., Ltd., Tokio

JB1     Toa Kogaku Co.Ltd., Tokio

JB231 Tochihara Optical Co., Ltd., Tokio

JB4     Toei Kogaku Co. Ltd., Hatogaya-Shi

JB3     Toei Kogaku Seisakujo Co.Ltd.

JB71   Toho Koki Co. Ltd., Tokio

JB251 Toho Optical Mfg. Co., Ltd., Tokio

JB211 Toho Seiki Co. Ltd.

JB10   Toko Seiki Co. Ltd.

JB219 Tokoki

JB144 Tokuei Seiki Kogyojo Co. Ltd.

JB47   Tokuhiro Koki Seisakusho Inc., Tokio

JB99   Tokushu Kogaku Seisakujo Co Ltd.

JB18   Tokyo Kogaku Kikai Co. Ltd.

JB163 Tokyo Koki Seisakujo

JB15   Tokyo Oputikaru Co. Ltd.- Tokyo Optical Co. Ltd.

JB141 Tonan Kogaku Co. Ltd., Tokio

JB242 Tornoaki Ogawa

JB111 Tosco Co., Ltd., Tokio

JB244 Tosei Kogaku

JB238 Toshio Maruyama

JB158 Towa Koeki Co. Ltd.

JB138 Toyo Jitsugyo Co. Ltd.

JB175 Toyo Kogaku Kenkxuio.

JB140 Toyo Kogaku Kogyo Co Ltd

JB176 Toyo Koki Kogyo Co.

JB105 Toyoshima Kogaku Kogyo Co. Ltd

JB164 Toyoshima Koki Seisakujo

JB43   Tozaki Kogaku Kogyo Co. Ltd.

JB73   Tsuchida Kogaku Seisakujo.

JB110 Tsukuba Kogaku Co. Ltd.

JB180 Tsukumo Seisakujo

JB14   Ueta Seiki Co. Ltd.

JB149 Urawa Kogaku Seiki Seisakujo Co. Ltd.

JB60   Wakaba Koki Seisakujo Inc.

JB146 Warabi Kokisha

JB126 Yabe Kogaku Kiki Seisakujo Co. Ltd.

JB165 Yabuki Kogaku Kogyo Co. Ltd.

JB87   Yachiyo Kogaku Co. Ltd

JB181 Yamagami Kogaku Seisakujo

JB131 Yamanoi Kogaku Co Ltd

JB182 Yarnato Koki Seisakujo

JB191 Yoko Sangyo Co. Ltd

JB118 Yoshikawa Koki Co. Ltd.

JB51   Yoshimoto Kogaku Co. Ltd.

JB37   Yoshinon Kogaku Kikai Co. Ltd.

JB234 Yoshitada Matsumaru

JB223 Zaika Co. Ltd.

JB25   Zuiho Kogaku Seiki Co. Ltd., Tokio

 

 

 

 

 

 

https://web.archive.org/web/20200110105019/http://home.europa.com/~telscope/jbcode.txt

Actualizado el 11 de abril de 2022.

 

 

 

 

 

 

[criswille]

Agrego un link aqui que permite bajar una planilla Excel que trae también información importante:

 

https://web.archive.org/web/20200123175640/http://home.europa.com/~telscope/jcode.xls

 

 

 

[criswille]

Agrego aqui:

LETRAS DE CÓDIGO PARA EL NOMBRE DEL FABRICANTE DE LOS PRODUCTOS ÓPTICOS ALEMANES DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL

 

Compilado por Peter Abrahams de 'German Military Letter Codes', John Walter, 1996, East Sussex, Small Arms Research Publications; y listas anteriores, menos autorizadas .

 

CÓDIGO DEL FABRICANTE - PAIS - CIUDAD

 

beh     ERNST LEITZ. WETZLAR ALEMANIA

bek     HENSOLDT WERK FUR OPTIK UND MECHANIK HERBORN ALEMANIA

blc      CARL ZEISS, MILITARABTEILUNG JENA JENA ALEMANIA

bmh   JIRASEK (no en Walter) PRAGA CHECO

bmj     M. HENSOLDT & SOHNE, AG WETZLAR ALEMANIA

bmt    CA STEINHEIL SOHNE, GmbH MUNICH ALEMANIA

bpd     CP GOERZ, GmbH VIENA AUSTRIA

bvf      C. REICHERT VIENNA AUSTRIA

byg     JOH. WYKSEN, KG KATTOWITZ POLONIA

bzz      IG-FARBENINDUSTRIE, CAMERAWERK MUNICH ALEMANIA

cad     KARL KAHLES (miras telescópicas) VIENA AUSTRIA

cag     D. SWAROVSKI WATTENS / TIROL AUSTRIA

cau     KODAK AKTIENGESELLSCHAFT, DR. NAGEL WERK STUTTGART ALEMANIA

ccx      OPTISCHE UND FEINMECHANISCHE WERKE, HUGO MEYER & CO. GOERLITZ GERMANY

clb       DR. FA WOHLER KASSEL GERMANY

cln       ED. SPRENGER BERLIN ALEMANIA

crh      FRANZ SCHMIDT & HAENSCH BERLIN ALEMANIA

crn      HANSEATISCHE WERKSTATTEN FUR FEINMECHANIK UND OPTIK, FRIEDRICHS & Co. HAMBURG ALEMANIA

cro      R. FUESS, anteriormente JG GREINER & GEISSLER BERLIN GERMANY

cxn      EMIL BUSCH, AG RATHENOW ALEMANIA

ddv      OCULUS (equipos de optometría, posiblemente armas de fuego) BERLIN GERMANY

ddx      VOIGTLAENDER & SOHN, AG BRAUNSCHWEIG ALEMANIA

dkl       JOSEF SCHNEIDER KREUZNACH ALEMANIA

doq     DEUTSCHE SPIEGELGLAS AG (telescopios, lentes) LEINE ALEMANIA

dow     WAFFENWERKE BRUNN AG (1943-OPTICOTECHNA GmbH) PRERAU CZECH.

dpg     ADOX KAMERAWERK GmbH (cámaras) WIESBADEN ALEMANIA

dpv      ZEISS IKON AG DRESDEN ALEMANIA

dpw     ZEISS IKON AG GOERZWERK BERLIN ALEMANIA

dpx      ZEISS IKON AG, CONTESSAWERK STUTTGART ALEMANIA

dym     RUNGE & KAULFUSS RATHENOW ALEMANIA

dys      HEINRICH ZEISS, UNIONZEISS KG ('aparentemente óptica' BERLÍN ALEMANIA

dzl       OPTISCHE ANSTALT OIGEE GmbH BERLÍN ALEMANIA

eaf       MECHANOPTIK GESELLSCHAFT FUR PRAZISIONSTECHNIK, AUDE & REIPERT BABELSBERG ALEMANIA

eaw      R. WINKEL GmbH GOETTINGEN ALEMANIA

eed       KURBI & NIGGELOH (equipo fotográfico) RADEVORMWALD ALEMANIA

eso       G. RODENSTOCK MUNICH ALEMANIA

esu       STEINHEIL SOHNE GmbH (telescopios y óptica) MUNICH ALEMANIA

eug       OPTISCHE PRAZISIONS WERKE GmbH VARSOVIA POLONIA

fco       SENDLINGER OPTISCHE GLASWERKE GmbH BERLÍN ALEMANIA

fjt         PHOTOGRAMMETRIE GmbH (cámaras de reconocimiento aéreo) MUNICH ALEMANIA

fln        FRANZ RAPSCH AG (vistas, a menudo subcontratista de Busch) RATHENOW ALEMANIA

fvs       BIND y HOYER KG GOTTINGEN ALEMANIA

fvx       BECK & SOHNE KASSEL ALEMANIA

fwr      OPTISCHE ANSTALT SAALFELD GmbH SAALFELD ALEMANIA

fxp      HANS KOLLMORGEN GmbH BERLÍN ALEMANIA

gag     F. MOLLENKOPF STUTTGART ALEMANIA

gkp     RUF & Co., anteriormente CARL SCHUTZ KASSEL ALEMANIA

gug     UNGARNISCHE OPTISCHE WERKE AG BUDAPEST HUNGRÍA

guj      WERNER D. KUEHN BERLÍN ALEMANIA

gwv     ERNST PLANK NURNBERG ALEMANIA

gxl       FRANKE & HEIDECKE (equipo fotográfico) BRAUNSCHWEIG ALEMANIA

gxp     HOMRICH & SOHN (equipo fotográfico)

hdv     OPTISCHE WERK OSTERODE GmbH OSTERODE ALEMANIA

hfo      VALENTIN LINHOF OHG (equipo fotográfico) MUNICH ALEMANIA

hkm    CARL BRAUN KG NURNBERG ALEMANIA

hna     KORELLE WERKE, GH BRANDTMANN & Co. (fotografía) DRESDE ALEMANIA

hrw     HOH & HAHNE (equipo de reproducción fotográfica) LEIPZIG ALEMANIA

hwt     IHAGEE KAMERAWERK, STEENBERGEN & Co. (cámaras) DRESDE ALEMANIA

hxh     A. KRUSS HAMBURG ALEMANIA

jfn       TETENAL PHOTOWERK, Dr. TRIEPEL, KG (equipo fotográfico) BERLÍN ALEMANIA

jfp       DR. CARL LEISS BERLIN ALEMANIA

jnh      F. TUTEMANN (lentes y equipos ópticos) LUDENSCHEID ALEMANIA

jon      VOIGTLANDER-GEVAERT (cámaras) BERLIN ALEMANIA

jux      NEDINSCO, NEDERLANDSCHE INSTRUMENTEN, (vehículos e instrumentos de aviación?) VENLO NETHERLANDS

jve      ERNST LUDWIG WEIXDORF ALEMANIA

jxn      HELMUT KORTH BERLIN ALEMANIA

khc     OTTO HIMMLER (microscopios, equipos ópticos) BERLIN ALEMANIA

kln      ERNST & WILHELM BERTRAM (equipo fotográfico) MUNICH ALEMANIA

kna     DER ROBOT , BERNING & Co., KG (equipo fotográfico) DUSSELDORF ALEMANIA

kqc     JOS. SCHNEIDER & Co., KG GOETTINGEN ALEMANIA

krq      EMIL BUSCH AG (ensamblado a partir de componentes extranjeros) RATHENOW ALEMANIA

kwc    GAMMA FEINMECHANISCHE & OPTISCHE WERKE BUDAPEST HUNGRÍA

kxv      A. JACKENROLL GmbH BERLÍN ALEMANIA

lae       HEINRICH ZEISS, UNIÓN ZEISS KG GOSTINGEN REFLEKTA-KAMERAFABRIK, C. RICHTER (cámaras) THARANDT ALEMANIA

lmq      CARL ZEISS (ensamblado a partir de componentes extranjeros) JENA GERMANY lwg OPTISCHE WERKE OSTERODE GmbH (ensamblada a partir de componentes extranjeros) OSTERODE GERMANY

lww      HUET ET CIE PARIS FRANCIA

lwx       OPTIQUE ET PRECISION DE LEVALLOIS, PARIS LEVALLOIS-PERRET FRANCE

lwy       SOCIETE OPTIQUE Y MECANIQUE DE HAUTE PRECISION PARIS FRANCIA

mbv      IG FARBENINDUSTRIE, AG; AGFA (cámaras) BERLIN GERMANY

mca      FOTOWERK, Dr. C. SCHLEUSSNER, GmbH (equipos fotográficos) FRANKFURT GERMANY

mtq      PHOTOCHEMISCHE FABRIK ROLAND RISSE GmbH (equipos fotográficos) FLORSHEIM GERMANY

mtr       VOIGTLANDER & SOHN, AG (cámaras) BERLIN GERMANY

mtu      A. LORENZ (MTU también se utiliza para equipos eléctricos AEG) GUTENFELD

mtv      A. LORENZ DRESDEN ALEMANIA nms RICHARD HOLZ BERLIN ALEMANIA

nxt       SAI OTTICO MECCANICA E RILEVAMENTI AEROFOTOGRAMMETRICI ( equipos de fotografía aérea estereoscópica ) ROMA ITALIA

ocp      AKTOPHOT GmbH (equipos fotográficos) PRAG-SABECHTLITZ ocv W. KLAZAR (ingeniería de precisión, equipamiento fotográfico, según se informa) PRAG

okc      HAUFF AG (equipo fotográfico) STUTTGART ALEMANIA

pvf       C. REICHERT VIENNA AUSTRIA

rln        CARL ZEISS JENA GERMANY AG = AKTIENGESELLSCHAFT; JOINT STOCK COMPANY GmbH = GESELLSCHAFT MIT BESCHRANKTER HAFTUNG; SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA IG = INTERRESENGEMEINSCHAFT; UNIÓN DE INTERESES KG = KOMMANDITGESELLSCHAFT; SOCIEDAD LIMITADA OHG = OFFENE HANDELSGESELLSCHAFT; EMPRESA PRIVADA (literalmente, ' compañía comercial abierta ') las diéresis se omiten.

 

http://home.europa.com/~telscope/listpr50.txt

[Rodrigator]

Excelente lo de los europeos Cris. Esos datos no los tenía.

Todavía no me puse a chusmear el excel.

[pastorgalactico]

Hola;

He comprado unos ZENITH 10X50 con el troquelado JB 23 que pertenece a  Ishii Kogaku Co. Ltd.

También tienen la pegatina de calidad en el eje del enfocador.

Los prismáticos están impecables y los voy a dar uso para la observación de aves. 

Por lo que he leído aquí  son de buena calidad.

Dan una imagen extraordinaria.

Saludos.

J.Tapioles

 

 

 

 

[pastorgalactico]

Voy a seguir este tema.

[Rodrigator]

Se lo ve impecable pastorgalactico. Felicitaciones! Es difícil conseguir uno de esos en esas condiciones. Tenés una joyita.

[pastorgalactico]

Hola;

Pues si supieras lo que pague por el, te parecería más difícil de conseguir.

Si eres entendido en estos prismáticos vintags ¿por cuánto crees que lo conseguí? 

Luego te lo digo.

Saludos.

[criswille]

Buena compra pastorgaláctico. Suelo comprar binos vintage. El último un Zenith 12x50 lo comprè hace muy poco y lo paguè  $1300 (unos 33 U$S) tambien japónico claro.

 

Saludos

[pastorgalactico]

Hola;

Pues yo he pagado un poco menos por mi 10x50.

10€ +6,3€ portes.

Total =16,3€

Saludos.

[criswille]

Si pastorgalactico alguito menos, por suerte por aqui se consiguen cada tanto buenos binos vintage.

Entre otras cosas por tu acento me fijé tu localizacion y wikipedia dice que tenes el unico observatorio de toda la provincia de Zamora. Y en tu pueblo con solo 200 habitantes debes tener un buen cielo por allá.

 

Saludos

[pastorgalactico]

Hola;

Si no me quejo del cielo que tengo en mi observatorio.

Ya no es el único observatorio  de la provincia pues yo creo que ya son al menos 3 funcionando.

Saludos.

[StormIce]

La verdad, hace más de 25 años que tengo unos Cat eye de Kamakura Hohki de 8x30 que tiene grabado en la parte inferior el JB 133.

Se sigue viendo muy bien con ellos.

Recién me estoy poniendo en tema ya que estoy leyendo los posts de 0.

Editado 5 de Febrero del 2019 por StormIce

[luiselnovato]

Hola , tengo unos Zenith Tempest 8 x 40 ,  6,5° . Están impecables y recientemente he observado con ellos muy satisfactoriamente en Córdoba. Tienen un Nro. grabado y el ovalito pegado. No veo las letras . Quizá mañana de día ... 

[luiselnovato]

Ahhhhhhh , a la luz del día lo encontré .

                     Dice :  JB 206   Japan 5150

 

  También tengo un 7 x 50 pesadito , Ashai Pentax

 

   En cada cuerpo dice JE 30  

                        y en el otro JB 127 Ashai Optical Co.

                        Japan  7 x 50   7.1°

 

                       Son antiguos  ???  O no tanto  ???

 

                       Gracias.   L u i s .-

 

                     

[Dieguito]

Voy a desempolvar los mios a ver si tienen esos calquitos y marcas. 
Verdad que no son facheros, parecieran ser como un organo interno de Alien.

[Rodrigator]

hace 9 horas, luiselnovato dijo:

Ahhhhhhh , a la luz dquedía lo encontré .

                     Dice :  JB 206   Japan 5150

 

  También tengo un 7 x 50 pesadito , Ashai Pentax

 

   En cada cuerpo dice JE 30  

                        y en el otro JB 127 Ashai Optical Co.

                        Japan  7 x 50   7.1°

 

                       Son antiguos  ???  O no tanto  ???

 

                       Gracias.   L u i s .-

 

                     

Los conozco de vista y seguro son muy buenos. Yo creo que el Asahi Pentax es de los 60-70 y el Zenith Tempest de los 80.

[criswille]

Hola amigos, retomo el tema para dejarles una información que difícilmente se encuentre en otro lugar.

Esta semana tuve la suerte de comprar usados unos binoculares King 10x50 ZCF (Zeiss Centre Focus) que estaban impecables estéticamente. Se vé que no fueron usados nunca ya que no tienen el mas mínimo rasguño en la pintura, estuche de cuero impecable y hasta las correas del estuche e instrumento, sin desplegar y en sus nylons originales. Si, estan sucios los prismas  con esa niebla típica de la evaporación de la grasa original y muy pegadas algunas partes debido a los 50 o 60 años que estimo tienen. La verdad una buena compra por tan poco y en el estado impecable de sus partes. Ahora bien.... estos binoculares Japoneses típicos con su etiqueta elíptica en la bisagra tiene un denominación distinta a las que venimos publicando arriba. Pareciera un dibujito de un prismático o una C invertida con un circulito y una S, no se... aqui el logo:

 

 

como se puede ver, nada de J-B  ni nada, solo una inscripción dentro de uno de los barriles que dice 0-7. Esta impresión en la bisagra del lado de los objetivos, debe pertenecer al fabricante del cuerpo y no al de las ópticas y ensamble ya que tengo unos binoculares Zenith 16x50 también Japoneses, con la misma impresión en la bisagra. Lamentablemente no tienen la tapita frontal de recubrimiento de bisagra lado objetivos, donde los Zenith traen la denominación JB.... Como ejemplo dejo este otro Zenith 12x50 (Japon) que tengo donde la nomenclatura está en la tapita del lado de los objetivos (el cuerpo no tiene denominación).

 

 

Volviendo al tema de los King, intenté buscar en internet y preguntar a amigos pero no pude encontrar información de su procedencia mas que saber que son Japoneses por la inscripción en la tapa de la bisagra y el calquito ovalado de control de calidad japonesa.

Anoche mientras dormía pesaba..... estos binoculares llegaron con su caja original, dirá algo de donde fueron fabricados? Busqué la caja que había ya guardado y efectivamente encontré la procedencia:

 

 

Es difícil encontrar hoy día binoculares que tengan hasta su caja original y efectivamente fueron fabricados en ASANUMA & Co., LTD.

La casa original se dedicaba a fabricar cámaras fotográficas y lentes y aquí la información que conseguí:

 

Asanuma Shōkai es un distribuidor japonés de equipos fotográficos. El nombre de la empresa generalmente, se traduce en Inglés como Asanuma & Co, Ltd . Fabricaba sus propias cámaras de estudio o de campo de gran formato, y también algunas cámaras de aficionados en las décadas de 1910 y 1920. Hoy es mejor conocido por su gama de accesorios vendidos bajo la marca King.

La tienda fue fundada por Asanuma Tōkichi en 1867 o 1871, según las fuentes. El sitio web moderno de la compañía cita 1871 como la fecha oficialmente reconocida de su fundación.  En 1901, la compañía se llamaba Asanuma Shōten, y la dirección era Nihonbashi-ku Honchō 2-chōme en Tokio. Algunos años después, su nombre fue cambiado a Asanuma Shōkai  es decir, la empresa comercial Asanuma). Vendió las camaras de placas Eagle (Eagle plate folders) alrededor de 1915  y el Focal Happy en una fecha posterior. Ciertamente era el dueño de la marca Happy, más tarde utilizada en Happy Plate realizada por Molta . A mediados de la década de 1920, el catálogo de la compañía contenía solo cámaras importadas, a excepción de algunas cámaras de campo.

La marca King ya estaba en uso a mediados de la década de 1930 para diversos accesorios, como una mesa de exposición, un telémetro de accesorios o trípodes.

Desde c.1933, Asanuma distribuyó el Happy y los diversos modelos Minolta de la compañía Molta, más tarde Chiyoda Kōgaku Seikō. Aparentemente tenía el derecho exclusivo de vender estas cámaras hasta el final de la segunda guerra mundial. Después de la guerra, todavía aparece como un distribuidor autorizado de las cámaras Minolta, hasta al menos hasta 1952, a menudo junto con Misuzu Shōkai .

Asanuma también distribuyó las lentes Congo de Yamasaki , cuyo fundador fue un ex empleado de la compañía. Las lentes Congo aparecen en los catálogos de Asanuma en tiempos de guerra, y la compañía todavía era un distribuidor autorizado de Yamasaki en 1959–60. En la misma época, también anunciaba productos Taron ; su dirección principal era Chūō-ku Nihonbashi Takarachō 3–3 en el centro de Tokio.

Hoy (2008), la compañía vende muchos accesorios bajo su propia marca King. La sede se encuentra en el edificio Nihonbashi.

 

Aqui la fuente con mas información: http://camera-wiki.org/wiki/Asanuma_Shōkai

 

Bueno, espero que esta información sirva a otros curiosos propietarios de Binoculares King que por cierto se ven muy buenos en su construcción general pero aún los estoy limpiando para verificar su calidad óptica pero por lo poco que he visto, saldrán muy buenos.

 

saludos

 

 

 

[criswille]

Hola amigos

 

Siguiendo con el análisis sobre la procedencia de los binoculares vintage y particularmente los Japoneses de los años 50, quería compartirles nueva información.

Ya hemos comentado que la pequeña etiqueta dorada o plateada ovalada que se encuentra en el eje de la bisagra con la inscripción "PASSED", significa que el binocular es de procedencia japonesa y certifica que el instrumento ha cumplido con los estándares de exportación de Japón. 

 

 

Ahora bien, si observamos con detenimiento la etiqueta veremos que trae un número impreso arriba de la misma:

 

 

En el libro de J.W. Seyfried, alguien pregunta si es acertado lo dicho por "un vendedor" respecto a que las etiquetas con las denominaciones "PASSED" y con los números 1, 2, 3, 4, etc.  significarían el  1, el grado de inspección más alto mientras que 3 o 4 serían grados de menor calidad.

Personalmente, dudo que esto sea cierto ya que tengo binoculares con etiquetas con el numero 104 por ejemplo y dudo mucho que pudiera haber tantos grados de calidad. Pienso que el número podría estar referido a la cantidad de instrumentos revisados en cada lote y dudosamente tenga relación con la calidad ya que de conocerse el sentido de la nomenclatura, esto perjudicaría las ventas puesto que todos los compradores buscarían un número 1.

 

Otra posibilidad (y la mas probable) podía ser que el número en la etiqueta esté referido al número de placa del inspector, lugar específico o estación de distrito donde fue inspeccionado ya que J.W. Seyfried comenta:

 

La ciudad de Tokio está dividida en unos seis o siete distritos de inspección. Los ensambladores de binoculares dentro de un distrito llevaban sus productos a una estación de distrito. El número 2 o 3 en una etiqueta de inspección (siendo un binocular de Tokio) significa que fueron inspeccionados en esa estación en particular y no tiene relación con la calidad.

 

La etiqueta de inspección aprobada se desarrolló para el mercado de exportación durante la década de 1950 como parte del programa de control de calidad japonés. Esto indica que se inspeccionó un cierto número de unidades en busca de puntos específicos según el tamaño del lote. Esto no significa una inspección al 100%.

 

La sigla de abajo de la etiqueta que dice JTII, significa Japan Telescopes Inspection Institute.

 

Bueno, a revisar ahora las etiquetas y a investigar mas sobre los números, distritos de inspección en Tokio y los puntos específicos de inspección.

 

Bibliografía: Choosing, Using, and Repairing Binoculars by J.W. Seyfried. Published by University Optics Inc, Ann Arbor, Michigan.

 

saludos

[Dieguito]

Me encanta este hilo
Yo tengo unos cuya etiqueta ovalada reza " PASSED JAPAN TELESCOPE INSPECTION INSTITUTE" 
Sin siglas, muy mini. Y sin numero, lo que si tienen sobre el aluminio son numeros grabados como con una punzonadora
Saludos!

 

[Rodrigator]

Hola amigos, acá el "escudriñador" de data @criswille nos trajo una info muy interesante.

Buen aporte Cristian. Lamentablemente los míos quedaron con el óvalo sin inscripciones por tanto franeleo con Blem

[criswille]

Hola a todos

 

Para no salirme del tema original propuesto por Rodri, abrí un nuevo post donde publiqué como era el control de calidad que se hacía obligatorio por el gobierno Japonés para poder exportar un binocular que se preciara de llevar la etiqueta ovalada del JTII, aqui la info:

 

[criswille]

Hola amigos, quería sumar una información que creo que podría ser de interés referida a los binoculares Zeiss o Bausch & Lomb.

Al entrar Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial, en 1942 el ejército no poseía suficientes binoculares para satisfacer las necesidades inminentes de sus fuerzas en rápido crecimiento. Como las fábricas tardarían en satisfacer las demandas, el gobierno hizo llamamientos a los consumidores para que prestaran sus mejores binoculares para el esfuerzo bélico. 

La Marina de los EE. UU. pidió a los civiles que enviaran sus binoculares para evaluar su idoneidad para el servicio, estos fueron enviados al Observatorio Naval de EE. UU., en Washington, DC , los anuncios mencionan específicamente a Zeiss y Bausch and Lomb. 

 

 

Ningún submarino enemigo se atreverá a levantar la vista si presta sus
binoculares Zeiss o Bausch & Lomb a la Marina

Empáquelos con cuidado. Incluya su nombre y dirección.
Envíelo al Observatorio Naval de Washington DC.

 

 

Los binoculares civiles recién llegados serían inspeccionados y, si se consideraban adecuados para uso naval, tendrían un número de serie y el nombre del propietario grabado para fines de identificación. El número sería un número de cuatro o cinco dígitos seguido de un guión y el año. Por lo tanto, es posible encontrar binoculares que se fabricaron y registraron originalmente para el mercado de consumo con marcas de identificación militar.

Dado que las regulaciones de la época prohibían a las agencias federales, incluido el ejército, aceptar obsequios o préstamos gratuitos, el propietario del binocular prestado tuvo que ser compensado. Entonces, el propietario recibió una carta de la Oficina de Buques de la Marina confirmando el préstamo y proporcionándoles el número de serie asignado, la carta también adjuntaba un formulario de Comprobante Público para ser completado y firmado por el ciudadano. A la devolución de ese comprobante, la Marina emitiría un cheque por la cantidad de un dólar, la misma cantidad que pagaron en 1918, que “libera a la Marina de cualquier obligación en caso de pérdida de los binoculares. Sin embargo, se tomará todo el cuidado posible para asegurar su regreso al final de la guerra". 

Después de la guerra, los propietarios cuyos binoculares no pudieron ser devueltos fueron contactados nuevamente por la Marina y les ofrecieron una compensación.

 

Si encuentran un Zeiss o Bausch & Lomb con este número de serie y el nombre de algún patriota norteamericano, significa que ese binocular participó en la Primera o Segunda Guerra Mundial.

 

Bibliografía: http://www.company7.com/library/sard_7x50_mk.html

 

 

[Rodrigator]

Seguramente vos tendrías para prestar binos para un pelotón entero Jajajaja 

Encontrar uno de esos debe ser muy satisfactorio aunque creería que los grandes coleccionistas ya se los llevaron a todos.

[criswille]

No te creas, en e-bay hay muchas cosas que aqui no llegan.

[criswille]

En 23/7/2020 a las 10:13, criswille dijo:

Hola amigos, retomo el tema para dejarles una información que difícilmente se encuentre en otro lugar.

Esta semana tuve la suerte de comprar usados unos binoculares King 10x50 ZCF (Zeiss Centre Focus) que estaban impecables estéticamente. Se vé que no fueron usados nunca ya que no tienen el mas mínimo rasguño en la pintura, estuche de cuero impecable y hasta las correas del estuche e instrumento, sin desplegar y en sus nylons originales. Si, estan sucios los prismas  con esa niebla típica de la evaporación de la grasa original y muy pegadas algunas partes debido a los 50 o 60 años que estimo tienen. La verdad una buena compra por tan poco y en el estado impecable de sus partes. Ahora bien.... estos binoculares Japoneses típicos con su etiqueta elíptica en la bisagra tiene un denominación distinta a las que venimos publicando arriba. Pareciera un dibujito de un prismático o una C invertida con un circulito y una S, no se... aqui el logo:

 

 

como se puede ver, nada de J-B  ni nada, solo una inscripción dentro de uno de los barriles que dice 0-7. Esta impresión en la bisagra del lado de los objetivos, debe pertenecer al fabricante del cuerpo y no al de las ópticas y ensamble ya que tengo unos binoculares Zenith 16x50 también Japoneses, con la misma impresión en la bisagra. Lamentablemente no tienen la tapita frontal de recubrimiento de bisagra lado objetivos, donde los Zenith traen la denominación JB.... Como ejemplo dejo este otro Zenith 12x50 (Japon) que tengo donde la nomenclatura está en la tapita del lado de los objetivos (el cuerpo no tiene denominación).

 

 

Volviendo al tema de los King, intenté buscar en internet y preguntar a amigos pero no pude encontrar información de su procedencia mas que saber que son Japoneses por la inscripción en la tapa de la bisagra y el calquito ovalado de control de calidad japonesa.

Anoche mientras dormía pesaba..... estos binoculares llegaron con su caja original, dirá algo de donde fueron fabricados? Busqué la caja que había ya guardado y efectivamente encontré la procedencia:

 

 

Es difícil encontrar hoy día binoculares que tengan hasta su caja original y efectivamente fueron fabricados en ASANUMA & Co., LTD.

La casa original se dedicaba a fabricar cámaras fotográficas y lentes y aquí la información que conseguí:

 

Asanuma Shōkai es un distribuidor japonés de equipos fotográficos. El nombre de la empresa generalmente, se traduce en Inglés como Asanuma & Co, Ltd . Fabricaba sus propias cámaras de estudio o de campo de gran formato, y también algunas cámaras de aficionados en las décadas de 1910 y 1920. Hoy es mejor conocido por su gama de accesorios vendidos bajo la marca King.

La tienda fue fundada por Asanuma Tōkichi en 1867 o 1871, según las fuentes. El sitio web moderno de la compañía cita 1871 como la fecha oficialmente reconocida de su fundación.  En 1901, la compañía se llamaba Asanuma Shōten, y la dirección era Nihonbashi-ku Honchō 2-chōme en Tokio. Algunos años después, su nombre fue cambiado a Asanuma Shōkai  es decir, la empresa comercial Asanuma). Vendió las camaras de placas Eagle (Eagle plate folders) alrededor de 1915  y el Focal Happy en una fecha posterior. Ciertamente era el dueño de la marca Happy, más tarde utilizada en Happy Plate realizada por Molta . A mediados de la década de 1920, el catálogo de la compañía contenía solo cámaras importadas, a excepción de algunas cámaras de campo.

La marca King ya estaba en uso a mediados de la década de 1930 para diversos accesorios, como una mesa de exposición, un telémetro de accesorios o trípodes.

Desde c.1933, Asanuma distribuyó el Happy y los diversos modelos Minolta de la compañía Molta, más tarde Chiyoda Kōgaku Seikō. Aparentemente tenía el derecho exclusivo de vender estas cámaras hasta el final de la segunda guerra mundial. Después de la guerra, todavía aparece como un distribuidor autorizado de las cámaras Minolta, hasta al menos hasta 1952, a menudo junto con Misuzu Shōkai .

Asanuma también distribuyó las lentes Congo de Yamasaki , cuyo fundador fue un ex empleado de la compañía. Las lentes Congo aparecen en los catálogos de Asanuma en tiempos de guerra, y la compañía todavía era un distribuidor autorizado de Yamasaki en 1959–60. En la misma época, también anunciaba productos Taron ; su dirección principal era Chūō-ku Nihonbashi Takarachō 3–3 en el centro de Tokio.

Hoy (2008), la compañía vende muchos accesorios bajo su propia marca King. La sede se encuentra en el edificio Nihonbashi.

 

Aqui la fuente con mas información: http://camera-wiki.org/wiki/Asanuma_Shōkai

 

Bueno, espero que esta información sirva a otros curiosos propietarios de Binoculares King que por cierto se ven muy buenos en su construcción general pero aún los estoy limpiando para verificar su calidad óptica pero por lo poco que he visto, saldrán muy buenos.

 

saludos

 

 

 

Agrego algo mas sobre este logo que se encuentra en los binoculares King. Si bien sabemos la procedencia de fabricación de estos binoculares ya ensamblados, el mismo logo aparece en el cuerpo de otras marcas de binoculares como los Paximat (también japoneses). Seguramente como pasa con otras marcas japonesas, el logo JE y un número, indicaba la procedencia del fabricante del cuerpo y del mismo modo ha de pasar entre los King y algunos modelos de Paximat como estos 10x50 donde aparece el mismo logo estampado en la bisagra lo que debe representar al fabricante del cuerpo.

 

 

 

 

 

 

 

[criswille]

El espectacular sitio de Peter Abrahams (http://www.europa.com/~telscope/) ya no existe dado que su hija, después de la muerte de su padre el 4 de marzo de 2018 de un ataque cardíaco, decidió no mantenerlo en la web. Hemos publicado aquí algo de aquella información tan rica sobre binoculares dado que Peter era un erudito en el tema pero mucha información se ha perdido lamentablemente.

 

Aqui su biografía:

http://webari.com/oldscope/atspages/Peter Abrahams - A Short Biography.pdf

[Roberto W]

Lamentable noticia Cristian.

Primero el fallecimiento y después que se haya perdido mucha información.

[Rodrigator]

Era un gran sitio. Lamento no haberlo escudriñado mucho más. Tenía inmensidad de info.

[criswille]

En este sitio de backup de internet hay parte de la información que existía en el sitio de Peter Abrahams:

 

https://web.archive.org/web/20200123175640/http://home.europa.com/~telscope/

[hernanf]

Hola, amigos. Os escribo desde Valencia-España porque heredé unos binoculares de mi tía abuela, supongo por lo que he visto de tiempos de la segunda Guerra Mundial, pero que no tienen ningún rastro que me diga cuál es el fabricante o el modelo. He mirado con una lupa pero no hay ningún rastro de letra o número y soy incapaz de identificarlos. Alguien podría echarme una mano? Muchísimas gracias de antemano en cualquier caso. Un abrazo a todos. Fernando